1
00:00:03,370 --> 00:00:06,805
(مغني) ♪ هناك 104
أيام العطلة الصيفية
2
00:00:06,807 --> 00:00:09,541
وتأتي المدرسة
فقط لإنهائه
3
00:00:09,543 --> 00:00:12,611
♪ إذًا المشكلة السنوية
لجيلنا
4
00:00:12,613 --> 00:00:15,814
♪ هو إيجاد طريقة جيدة
لإنفاقها
5
00:00:15,816 --> 00:00:16,815
♪ ربما...
6
00:00:16,817 --> 00:00:18,150
♪ بناء صاروخ
7
00:00:18,152 --> 00:00:19,685
♪ أو قتال مومياء
8
00:00:19,687 --> 00:00:22,221
♪ أو التسلق
برج إيفل.
9
00:00:22,223 --> 00:00:24,823
♪ اكتشاف شيء ما
هذا غير موجود
مرحبًا!
10
00:00:24,825 --> 00:00:27,926
♪ أو إعطاء قرد حمامًا
11
00:00:27,928 --> 00:00:30,162
♪ ركوب أمواج المد والجزر
إنشاء الروبوتات النانوية
12
00:00:30,164 --> 00:00:31,964
♪ أو تحديد الموقع
دماغ فرانكشتاين
13
00:00:31,966 --> 00:00:32,898
لقد انتهى الأمر هنا!
14
00:00:32,900 --> 00:00:34,533
♪ العثور على طائر الدودو
15
00:00:34,535 --> 00:00:35,701
♪ رسم قارة
16
00:00:35,703 --> 00:00:38,070
♪ أو يقود أختنا إلى الجنون
فينياس!
17
00:00:38,072 --> 00:00:40,906
♪ كما ترون، هناك
هناك الكثير من الأشياء التي يجب القيام بها
18
00:00:40,908 --> 00:00:42,674
♪ قبل المدرسة
يبدأ هذا الخريف
19
00:00:42,676 --> 00:00:43,776
هيا بيري!
20
00:00:43,778 --> 00:00:45,744
♪ لذا ابقَ معنا
21
00:00:45,746 --> 00:00:48,847
♪ لأن فينياس وفيرب
سوف نفعل كل شيء
22
00:00:48,849 --> 00:00:50,315
♪ لذا ابقَ معنا
23
00:00:50,317 --> 00:00:54,119
♪ لأن فينياس وفيرب
سوف نفعل كل شيء!
24
00:00:54,121 --> 00:00:55,554
أمي!
25
00:00:55,556 --> 00:00:58,824
يصنع فينياس وفيرب
تسلسل العنوان!
26
00:01:06,166 --> 00:01:07,699
مهلا، فيرب.
27
00:01:07,701 --> 00:01:10,169
هل رأيت
رقم الترباس 473؟
28
00:01:10,171 --> 00:01:13,972
حسنًا، لا يزال هنا.
أوه، هيا يا أمي!
29
00:01:13,974 --> 00:01:16,642
نحن ننزل حقا
إلى السلك على هذا واحد.
(يغلق الباب)
30
00:01:16,644 --> 00:01:18,977
أمي!
31
00:01:18,979 --> 00:01:21,013
يا له من كائن عظيم وسحري
الذي صنع كل شيء
32
00:01:21,015 --> 00:01:22,915
تختفي بطريقة سحرية
قبل أن تراهم أمي..
33
00:01:22,917 --> 00:01:25,017
تخلص منه!
34
00:01:25,019 --> 00:01:26,285
شكرا، فيفيان.
35
00:01:26,287 --> 00:01:28,087
نراكم الثلاثاء
لنحت عمود الطوطم.
36
00:01:28,089 --> 00:01:30,856
أم! أم! سريع! أم!
ينظر! قبل أن يختفي!
37
00:01:30,858 --> 00:01:32,991
حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك
لجنة الترحيب من -
38
00:01:32,993 --> 00:01:34,626
لا وقت للجفاف،
تصريحات بارعة!
39
00:01:34,628 --> 00:01:38,030
يجب أن تتحرك.
تحرك، تحرك، تحرك، تحرك!
40
00:01:38,032 --> 00:01:40,199
ألا تتعب من هذا؟
41
00:01:40,201 --> 00:01:43,735
ماذا تقصد؟
نفس الروتين القديم
كل يوم.
42
00:01:43,737 --> 00:01:47,739
ألا يحصل ذلك أبداً -
مم، لا أعرف - ممل؟
43
00:01:47,741 --> 00:01:49,374
أتعلم؟
أنت على حق.
44
00:01:49,376 --> 00:01:51,376
أعتقد أنه قد حصل
قديم قليلا.
45
00:01:51,378 --> 00:01:53,045
أنا فقط أشعر بالإحباط الشديد.
46
00:01:53,047 --> 00:01:55,280
أنا دائما قريبة جدا
لخرق فينياس وفيرب،
47
00:01:55,282 --> 00:01:57,683
لكنها تنتهي بنفس الطريقة
في كل مرة.
48
00:01:57,685 --> 00:01:59,218
أنظر وأقول هناك
"شيء" ضخم
49
00:01:59,220 --> 00:02:01,153
تم بناء فينياس وفيرب
أمامي مباشرة،
50
00:02:01,155 --> 00:02:03,255
ولكن في كل مرة تنظر فيها،
انت دائما تقول...
51
00:02:03,257 --> 00:02:04,990
أنا...أراه.
52
00:02:04,992 --> 00:02:06,925
ها هو.
"أرى ذلك."
53
00:02:06,927 --> 00:02:08,961
الحق على جديلة.
انتظر ماذا؟ تعال مرة أخرى؟
54
00:02:08,963 --> 00:02:12,664
تقصد أنك ترى وجهة نظري؟
لا كانديس.
55
00:02:12,666 --> 00:02:14,199
أرى ذلك!
56
00:02:14,201 --> 00:02:15,968
(لهث) هل تفعل؟
(التصفير)
57
00:02:15,970 --> 00:02:17,302
كيف يمكن أن أفتقدها؟
58
00:02:17,304 --> 00:02:19,104
لكنني لا أفهم.
كيف...؟
59
00:02:19,106 --> 00:02:22,241
أو من...؟
ب--ما...؟
60
00:02:22,243 --> 00:02:24,143
مرحبا أمي!
تحقق من ذلك!
61
00:02:24,145 --> 00:02:26,678
"السيارة الطائرة
المستقبل... اليوم"!
62
00:02:27,747 --> 00:02:29,748
هل هذه سيارتي؟
63
00:02:29,750 --> 00:02:32,751
إنها ترى السيارة أيضًا!
64
00:02:34,754 --> 00:02:36,655
"السيارة الطائرة
المستقبل... اليوم"
65
00:02:36,657 --> 00:02:38,390
لا يزال يسحب قليلا
إلى اليمين.
66
00:02:38,392 --> 00:02:40,826
فينياس! فيرب!
النزول هنا هذه اللحظة!
67
00:02:40,828 --> 00:02:44,263
(فينياس) حسنًا، أمي،
كن على حق.
68
00:02:44,265 --> 00:02:47,166
أوه، ها أنت ذا، بيري.
إذن ما رأيك يا أمي؟
69
00:02:47,168 --> 00:02:48,700
رائع جدا، هاه؟
رائع؟
70
00:02:48,702 --> 00:02:51,436
وهذا هو أخطر شيء
لقد رأيت من أي وقت مضى!
71
00:02:51,438 --> 00:02:55,340
اخترع فيرب غير مرئي جديد
نظام رأس الخوذة.
72
00:02:55,342 --> 00:02:58,410
"عندما لا تكون الحياة مملة أبدًا،
ارتدي بدنًا لجمجمتك."
73
00:02:58,412 --> 00:03:01,480
كيف تجرؤ على فعل كل هذا
بدون إذن!
74
00:03:01,482 --> 00:03:03,682
لكن جميع تراخيص البناء لدينا
في النظام.
75
00:03:03,684 --> 00:03:08,053
لقد طلبت منك هذا الصباح
إذا تمكنا من تعديل سيارتنا
لجعلها تطير.
76
00:03:08,055 --> 00:03:09,988
كنت أتحدث عنه
لعبة السيارة الخاصة بك!
77
00:03:09,990 --> 00:03:13,025
كيف يمكن أن تفكر
أقصد عربتي المحطة؟
78
00:03:13,027 --> 00:03:15,694
أنت في ورطة كبيرة،
شاب!
79
00:03:15,696 --> 00:03:17,829
ولكن... نحن نفعل هذا النوع من
الشيء كل يوم.
80
00:03:17,831 --> 00:03:19,298
ماذا؟!
ترى يا أمي؟
81
00:03:19,300 --> 00:03:21,300
قلت لك...
لكنك لم تستمع أبدا.
82
00:03:21,302 --> 00:03:24,903
أمي وفينياس وفيرب
بنيت السفينة الدوارة!
83
00:03:24,905 --> 00:03:26,872
فينياس وفيرب هما
عجائب ضربة واحدة.
84
00:03:26,874 --> 00:03:29,274
لقد نحت فينياس وفيرب وجهي
إلى جبل رشمور!
85
00:03:29,276 --> 00:03:31,076
فينياس وفيرب هما
قيادة الماشية.
86
00:03:31,078 --> 00:03:32,911
تم بناء فينياس وفيرب
روبوت بيت الشجرة العملاق...
87
00:03:32,913 --> 00:03:33,979
...يتم الترويج
مباراة ملاكمة...
88
00:03:33,981 --> 00:03:35,247
...بنى شاطئًا
في الفناء الخلفي...
89
00:03:35,249 --> 00:03:38,383
...يقومون بإخراج فيلم...
..بنى بيتاً مسكوناً..
90
00:03:38,385 --> 00:03:39,985
...بنى عملاقا
صانعة المثلجات...
91
00:03:39,987 --> 00:03:41,386
...يتم الحصول على الفرقة
نعود معا...
92
00:03:41,388 --> 00:03:43,288
فينياس وفيرب هما
في أمعائي الغليظة!
93
00:03:43,290 --> 00:03:46,725
أوه ، كانديس. كل الأوقات
لقد وصفتك بالوهمية
94
00:03:46,727 --> 00:03:49,061
وسخرت منك لأصدقائي
خلف ظهرك،
95
00:03:49,063 --> 00:03:52,331
كل تلك المجلات لقد
مليئة بالعين نحو
موقف كوميدي...
96
00:03:52,333 --> 00:03:53,865
لكنك كنت كذلك
قول الحقيقة.
97
00:03:53,867 --> 00:03:55,767
أنا آسف جدا!
98
00:03:55,769 --> 00:03:58,770
أنت أفضل ابنة
يمكن لأي أم أن تحلم
من وجود.
99
00:03:58,772 --> 00:04:01,206
وأخيراً أدركت ذلك!
100
00:04:01,208 --> 00:04:03,242
حسنا، ما كل شيء
هذا الصراخ عنه؟
101
00:04:03,244 --> 00:04:06,878
أوه، كلامي!
هذا مثير للإعجاب.
102
00:04:06,880 --> 00:04:08,213
هل تعلم عن هذا؟
103
00:04:08,215 --> 00:04:10,115
حسناً، أنا-أنا...أنا-أنا، اه...
104
00:04:10,117 --> 00:04:11,216
لا.
105
00:04:11,218 --> 00:04:13,218
ماذا ستفعل
تفعل لهم؟
106
00:04:13,220 --> 00:04:15,754
أو عليهم أن يخدموني
لمدة عام.
107
00:04:15,756 --> 00:04:17,756
(لهث) ماذا عن المصادرة
صندوق الأدوات الخاص بهم؟
108
00:04:17,758 --> 00:04:20,525
(لهث) أعرف!
خذ مقاعدهم
في مجلس المدينة!
109
00:04:20,527 --> 00:04:22,494
لديك مقاعد
في مجلس المدينة؟
110
00:04:22,496 --> 00:04:24,463
نحن نتناوب مع
مجلس المختارين.
111
00:04:24,465 --> 00:04:26,365
حسنا، بعض العقوبة
قد يكون في محله،
112
00:04:26,367 --> 00:04:29,301
ولكن انظر
لا يوجد أي ضرر حقا.
113
00:04:29,303 --> 00:04:32,304
مهلا، انظر، فيرب،
وهنا رقم الترباس 473.
114
00:04:32,306 --> 00:04:34,473
آمل أن ذلك لم يكن مهما.
115
00:04:38,511 --> 00:04:40,512
حسنا، على الأقل
تعمل مواقف السيارات الذاتية.
116
00:04:40,514 --> 00:04:41,880
هي-هي-هي-هي-هي.
117
00:04:47,053 --> 00:04:49,354
أنا آسف، ولكن هذا هو حقا
لمصلحتك.
118
00:04:49,356 --> 00:04:51,056
نحن بحاجة لكما على حد سواء
لفهم
119
00:04:51,058 --> 00:04:53,258
أن ما كنت تفعله
أمر خطير للغاية.
120
00:04:53,260 --> 00:04:55,894
لن أكون قادرًا على العيش أبدًا
مع نفسي إذا تأذيت.
121
00:04:55,896 --> 00:04:57,496
كنا نرتدي الخوذات.
122
00:04:57,498 --> 00:04:59,998
لا تقلق. سوف أولادك
يكون في أيد أمينة.
123
00:05:00,000 --> 00:05:02,968
كما ترون من
لدينا يتضح بشكل واقعي
كتيب,
124
00:05:02,970 --> 00:05:04,903
إصلاحية الابتسامة بعيدًا
العروض
125
00:05:04,905 --> 00:05:06,571
هادئ،
بيئة سلمية
126
00:05:06,573 --> 00:05:09,541
فيها السلامة والانضباط
والمسؤولية
يتم تشجيعهم.
127
00:05:09,543 --> 00:05:12,110
سيتم جلد أولادك
في الشكل في أي وقت من الأوقات.
128
00:05:12,112 --> 00:05:14,579
حسنًا، سأكون صادقًا يا فيرب.
لم أكن أرى هذا قادمًا.
129
00:05:14,581 --> 00:05:16,581
بالجيت؟
ما الذي تفعله هنا؟
130
00:05:16,583 --> 00:05:19,951
حسنًا، لقد تم طردي
من المدرسة الصيفية بسبب
كانت درجاتي عالية جدًا.
131
00:05:19,953 --> 00:05:21,586
ولكن بعد ذلك سمعت عن
هذا المكان!
132
00:05:21,588 --> 00:05:24,356
بالتأكيد، إنهم يحطمونك
وتجريدك من هويتك،
133
00:05:24,358 --> 00:05:26,258
لكن المدرسة مدرسة.
134
00:05:26,260 --> 00:05:29,328
وداعا يا أولاد. أرك لاحقًا
في نهاية الصيف!
135
00:05:29,330 --> 00:05:33,432
نعم! لقد ضبطت فعلا
فينياس وفيرب!
136
00:05:33,434 --> 00:05:36,568
(تتنهد) هذا هو الأسعد
لحظة من حياتي!
137
00:05:36,570 --> 00:05:39,938
ووو هوو!
أنا حر أخيرا!
138
00:05:39,940 --> 00:05:41,940
(مغني ذكر) ♪ الشمس
في الأعلى، والسماء زرقاء
139
00:05:41,942 --> 00:05:45,010
♪ أستطيع أن أفعل ما أريد
140
00:05:45,012 --> 00:05:48,613
♪ لأنه لا يوجد شيء
في طريقي.
141
00:05:48,615 --> 00:05:51,983
♪ حياتي الجديدة تبدأ اليوم
142
00:05:51,985 --> 00:05:54,586
♪ كنت أشعر بالقلق والقلق الشديد
143
00:05:54,588 --> 00:05:57,189
♪ الآن لم أشعر بهذه الحرية من قبل
144
00:05:57,191 --> 00:05:58,590
♪ "لأنني أفعل"
حياة طيبة
145
00:05:58,592 --> 00:06:00,659
♪ أعيش حياة طيبة
146
00:06:00,661 --> 00:06:02,327
♪ إنها الحياة بالنسبة لي
147
00:06:02,329 --> 00:06:04,896
♪ نعم، أنا أعيش حياة جيدة،
الحياة بالنسبة لي.
148
00:06:04,898 --> 00:06:09,267
♪ نعم، أنا أعيش حياة جيدة،
الحياة بالنسبة لي ♪
149
00:06:15,908 --> 00:06:18,377
هذا لا يبدو
مثل الكتيب.
150
00:06:27,487 --> 00:06:28,887
بلاه!
151
00:06:28,889 --> 00:06:31,957
لقد كنت متحمسًا جدًا للانتظار.
لقد حلقت الليلة الماضية!
152
00:06:31,959 --> 00:06:34,092
فقط اتصل بي أصلع جيت!
153
00:06:34,094 --> 00:06:36,094
هيه هيه. احصل عليه؟
أصلع جيت؟
154
00:06:36,096 --> 00:06:39,097
حسنًا، استمعوا أيها اليرقات!
155
00:06:39,099 --> 00:06:41,066
أنت هنا لأن
والديك
156
00:06:41,068 --> 00:06:43,435
(بسخرية) قلقون
عنك.
157
00:06:43,437 --> 00:06:47,239
الآن، بالطريقة التي أرى بها الأمر،
جذر كل الأطفال
مشاكل
158
00:06:47,241 --> 00:06:52,277
مستويات غير مقبولة
الخيال والمرح والإبداع
159
00:06:52,279 --> 00:06:55,514
والحماس الجامح!
160
00:06:55,516 --> 00:06:57,949
لا تنظر لي!
161
00:06:57,951 --> 00:07:01,987
هدفنا في هذه المدرسة هو
لسحق العناصر الخطرة
بداخلك
162
00:07:01,989 --> 00:07:05,557
واستبدالها بها
الهيكل والنظام والانضباط
163
00:07:05,559 --> 00:07:07,926
والمطابقة.
(الحفر)
164
00:07:07,928 --> 00:07:09,060
ماذا...
165
00:07:11,998 --> 00:07:13,432
ماذا تفعل؟
166
00:07:13,434 --> 00:07:14,666
أوه، عدد قليل من بسيطة
التعديلات.
167
00:07:14,668 --> 00:07:16,668
نحن نسميه "سرير فيريس".
168
00:07:16,670 --> 00:07:19,204
فهو يجعل التداول عادلا،
بسيطة وممتعة...
(♪ موسيقى دائرية)
169
00:07:19,206 --> 00:07:21,973
..وكذلك العطاء
سهولة الوصول
إلى الطابق العلوي.
170
00:07:21,975 --> 00:07:24,109
كل ذلك بضغطة زر.
رائع جدا، هاه؟
171
00:07:24,111 --> 00:07:27,546
كما تعلمون، وهذا هو جدا
طريقة غير فعالة للتنظيف
حمام.
172
00:07:27,548 --> 00:07:30,282
هذه هي الفكرة!
الآن، اجعلها تتألق!
173
00:07:32,552 --> 00:07:34,219
(♪ موسيقى الجاز غير التقليدية)
174
00:07:52,638 --> 00:07:55,707
ولا إيقاعات غير تقليدية!
175
00:07:55,709 --> 00:07:58,977
اعتقدت أنه كان لديه المزيد من
أجواء موسيقى الجاز ذات الشكل الحر.
176
00:07:59,979 --> 00:08:01,146
هاه.
177
00:08:01,148 --> 00:08:02,814
حسنًا، لا يمكنك ذلك
يرجى الجميع.
178
00:08:05,151 --> 00:08:07,319
أوه! أوو أوو!
179
00:08:07,321 --> 00:08:10,489
ماذا فعلت؟
لقد تعثرت
صندوق أدوات فيرب القديم.
180
00:08:10,491 --> 00:08:12,257
حسنا، هل تريد أن تذهب
ركوب الخيل؟
181
00:08:12,259 --> 00:08:14,759
ما هو عجلتك؟
دعونا نسترخي
لفترة قصيرة.
182
00:08:14,761 --> 00:08:16,761
كما تعلمون، مع فينياس
ورحل فيرب
183
00:08:16,763 --> 00:08:19,331
لقد قضيت وقتًا ممتعًا
الأشياء التي أردت القيام بها.
184
00:08:19,333 --> 00:08:22,334
لكن هذا غريب.
أنا أفتقد نوعًا ما
الرجال الصغار.
185
00:08:22,336 --> 00:08:25,003
يبدو الأمر كما لو كان هناك كليًا
الجانب الآخر من علاقتنا
186
00:08:25,005 --> 00:08:27,072
التي لم ألاحظها من قبل.
187
00:08:28,641 --> 00:08:32,010
(ستايسي) ♪ الأخ الصغير
188
00:08:32,012 --> 00:08:36,381
♪ أتذكر
عندما عدت إلى المنزل لأول مرة
189
00:08:36,383 --> 00:08:40,118
♪ ثم جاء آخر
190
00:08:41,354 --> 00:08:45,056
♪ الأخ الصغير لنا
191
00:08:45,058 --> 00:08:50,028
♪ حتى عندما تكسر ألعابي
192
00:08:50,030 --> 00:08:54,299
♪ سوف تكون دائمًا...
193
00:08:54,301 --> 00:08:56,334
♪ الإخوة الصغار
194
00:08:56,336 --> 00:08:58,403
♪ لأنك أصغر سنا
195
00:08:58,405 --> 00:09:02,841
♪ نحن مرتبطون
وأنتم الأولاد
196
00:09:02,843 --> 00:09:06,077
♪ حتى عندما تقوم بعمل
الكثير من الضوضاء
197
00:09:06,079 --> 00:09:12,117
♪ سوف تكون دائمًا...
198
00:09:12,119 --> 00:09:16,154
♪ الإخوة الصغار
لأنك أصغر سنًا
199
00:09:16,156 --> 00:09:20,659
♪ نحن مرتبطون
وأنتم الأولاد
200
00:09:22,261 --> 00:09:26,464
♪ الإخوة الصغار
201
00:09:26,466 --> 00:09:30,769
♪ الإخوة الصغار
202
00:09:30,771 --> 00:09:32,771
♪ الإخوة الصغار
203
00:09:32,773 --> 00:09:35,807
اه، ستيس، أنت
نوع من الإزعاج لي
مع الأغنية هناك.
204
00:09:35,809 --> 00:09:39,177
كما تعلمون، لديك أخيرا
كل ما أردت من أي وقت مضى.
205
00:09:39,179 --> 00:09:41,179
اتصل بي عندما تتغلب على الأمر.
206
00:09:41,181 --> 00:09:43,315
نعم.
207
00:09:43,317 --> 00:09:46,184
ربما سوف القليل من التلفزيون
خذ تفكيري من الأشياء.
208
00:09:46,186 --> 00:09:48,086
اليوم
"عرض مورتي ويليامز"
209
00:09:48,088 --> 00:09:50,655
"طفلي سيء،
وأريد إلقاء اللوم على الآخرين!"
210
00:09:50,657 --> 00:09:54,092
سنذهب داخل الأمة
أصعب مدرسة إصلاحية،
211
00:09:54,094 --> 00:09:55,493
حيث الأطفال ذوي التفكير الحر
الخضوع
212
00:09:55,495 --> 00:09:57,729
شخصية كاملة
إعادة البرمجة
213
00:09:57,731 --> 00:10:01,433
ويتمتع بكل الإبداع
وامتص الخيال
مباشرة منهم.
214
00:10:01,435 --> 00:10:04,836
إنهم مجبرون على التفكير
داخل الصندوق.
215
00:10:04,838 --> 00:10:06,571
انتظر ثانية.
216
00:10:06,573 --> 00:10:09,274
إنهم لا ينتمون
في مكان مثل هذا.
217
00:10:12,244 --> 00:10:14,245
أنا أعرف ما يجب أن أفعله.
218
00:10:14,247 --> 00:10:15,513
مهلا، كانديس.
219
00:10:15,515 --> 00:10:17,582
جيريمي؟
كيف دخلت إلى هنا؟
220
00:10:17,584 --> 00:10:21,319
هناك فجوة كبيرة
في جانب منزلك.
221
00:10:21,321 --> 00:10:25,357
أوه، نعم، حسنا،
كان فينياس وفيرب ليفعلان ذلك
عادة ما يتم إصلاح ذلك الآن.
222
00:10:25,359 --> 00:10:26,858
هل تريد الذهاب لركوب الخيل؟
223
00:10:26,860 --> 00:10:29,160
هل ستتوقف بالفعل
مع الخيول؟
224
00:10:29,162 --> 00:10:31,696
جيريمي! أعرف ماذا
سأفعل اليوم!
225
00:10:31,698 --> 00:10:33,698
سأضرب إخوتي..
226
00:10:33,700 --> 00:10:35,266
لم تفعل ذلك بالفعل؟
227
00:10:35,268 --> 00:10:38,236
...خارج!
تمثال نصفي إخواني خارجا!
228
00:10:38,238 --> 00:10:40,238
رائع!
لقد أحببت دائمًا إخوانك.
229
00:10:40,240 --> 00:10:43,208
(لهث) تقصد،
مثل موعد؟
230
00:10:43,210 --> 00:10:48,213
نعم. نوع غريب من
نوع من تاريخ الهروب من السجن.
231
00:10:48,215 --> 00:10:50,215
(صوت أنثوي مسجل)
عمر المبنى غير مناسب
232
00:10:50,217 --> 00:10:52,450
غير آمن وغير مسؤول.
233
00:10:52,452 --> 00:10:55,887
الأولاد الطيبون لا يصنعون أي شيء
لكن أخواتهم سعداء.
234
00:10:55,889 --> 00:10:59,891
الأفعال الإبداعية قابلة للتقليد
وخطيرة.
235
00:10:59,893 --> 00:11:03,228
استخدام خيالك
خطأ من الناحية الأخلاقية.
236
00:11:03,230 --> 00:11:06,398
الكتاب كان أفضل بكثير.
237
00:11:07,800 --> 00:11:10,168
همم. إنها رسالة من
مجلس المختارين.
238
00:11:10,170 --> 00:11:13,438
يقترح مجلس المدينة
ألف لتغطية الفائض
من الربع الأخير،
239
00:11:13,440 --> 00:11:15,674
وهم بحاجة إلى فينياس
ومدخلات فيرب.
240
00:11:15,676 --> 00:11:18,276
(تتنهد) ربما كنا كذلك
من الصعب بعض الشيء عليهم.
241
00:11:18,278 --> 00:11:21,246
نعم لقد صدقوا حقا
كان لديهم إذن.
242
00:11:21,248 --> 00:11:23,648
أفترض أنه كان كل شيء
سوء فهم كبير.
243
00:11:23,650 --> 00:11:25,650
حسنًا، فلنذهب لإحضارهم
هل يجب علينا؟
244
00:11:25,652 --> 00:11:27,952
يمكننا أن نأخذ "السيارة الطائرة".
المستقبل... اليوم."
245
00:11:27,954 --> 00:11:30,889
لم يكن من المفترض أن تحصل عليه
التي تغيرت مرة أخرى إلى وضعها الطبيعي؟
246
00:11:30,891 --> 00:11:34,459
نعم، نعم، ولكن يجب أن تعترف،
إنه رائع جدًا!
247
00:11:34,461 --> 00:11:36,828
نعم، إنه رائع.
248
00:11:39,231 --> 00:11:42,967
يا! أين "السيارة الطائرة"؟
المستقبل... اليوم"؟
249
00:11:42,969 --> 00:11:45,370
آه!
250
00:11:47,239 --> 00:11:51,743
آسف. "السيارة الطائرة
المستقبل... اليوم"
يسحب قليلا إلى اليمين.
251
00:11:51,745 --> 00:11:54,746
هل أنت تمزح؟
هذا هو أفضل يوم على الإطلاق.
252
00:11:54,748 --> 00:11:56,514
(ضحكة صراخ)
253
00:11:59,819 --> 00:12:03,321
قف-وا-وا!
254
00:12:06,726 --> 00:12:09,828
ربما ينبغي لنا أن نسير
بقية الطريق.
255
00:12:20,973 --> 00:12:25,343
♪ لقد استيقظت هذا الصباح،
وكان العالم رماديًا
256
00:12:25,345 --> 00:12:28,747
♪ لم أر الشمس
منذ أن أخذوني بعيدًا
257
00:12:28,749 --> 00:12:32,917
♪ يقول الرئيس
ليس هناك فائدة من المحاولة
258
00:12:32,919 --> 00:12:36,654
♪ لن يسمح لي بالتلوين
خارج الخطوط
259
00:12:36,656 --> 00:12:38,790
♪ حصلت على هذه السلاسل
260
00:12:38,792 --> 00:12:40,658
♪ وهم يسحبونني للأسفل
261
00:12:40,660 --> 00:12:44,996
♪ حصلت على هذه السلاسل
هل تسمع صوت القعقعة هذا؟
262
00:12:44,998 --> 00:12:48,767
♪ حصلت على هذه السلاسل
سيدي، استمع إلى أغنيتي
263
00:12:48,769 --> 00:12:54,806
♪ لا تقل خيالاً
خطأ من الناحية الأخلاقية
264
00:12:54,808 --> 00:12:56,841
♪ مم-همم
265
00:12:56,843 --> 00:12:58,543
♪ اشرب ماء يا زعيم؟
266
00:13:00,379 --> 00:13:03,014
(صراخ)
♪ طالما كنت هنا
267
00:13:03,016 --> 00:13:05,517
♪ ليس لدي ما أعرضه
268
00:13:05,519 --> 00:13:09,454
♪ حاول أن تصنع شيئًا ما
لكن الرئيس يقول لا
269
00:13:09,456 --> 00:13:13,391
♪ هل تريد أن تكون مبدعًا
لكن الرجل لن يسمعها
270
00:13:13,393 --> 00:13:16,694
♪ ذلك الرجل الرئيس الكبير،
إنه يحاول سحق روحي
271
00:13:16,696 --> 00:13:20,632
♪ حصلت على هذه السلاسل
لن يسمحوا لي بالطيران
272
00:13:20,634 --> 00:13:24,869
♪ حصلت على هذه السلاسل
لن تخبرني لماذا
273
00:13:24,871 --> 00:13:29,307
♪ حصلت على هذه السلاسل
سيدي، استمع إلى أغنيتي
274
00:13:29,309 --> 00:13:32,744
♪ لا تقل خيالاً
خطأ من الناحية الأخلاقية
275
00:13:32,746 --> 00:13:37,649
♪ لا، لن يسمحوا لنا بالرقص
أو اقرع الجرس
276
00:13:37,651 --> 00:13:43,888
♪ لأنهم يقولون خيال
خطأ من الناحية الأخلاقية ♪
277
00:13:43,890 --> 00:13:46,457
مهلا، فيرب، أعرف
ماذا سنفعل اليوم.
278
00:13:46,459 --> 00:13:47,659
(رقيب) لا.
279
00:13:50,062 --> 00:13:53,598
مهلا، فيرب، أعرف
ماذا سنفعل اليوم.
لا.
280
00:13:53,600 --> 00:13:54,966
مهلا... فيرب...
لا...لا...
281
00:13:54,968 --> 00:13:56,901
أنا...آه...أعلم...
لا...لا...لا...
282
00:13:56,903 --> 00:14:00,071
ماذا...
لا... لا... لا... لا!
283
00:14:02,942 --> 00:14:04,809
(يرتعش)
مرحبًا، FF-F-F....
284
00:14:05,878 --> 00:14:08,446
(يضحك)
نعم.
285
00:14:08,448 --> 00:14:10,481
لقد كسرتهم أخيرًا.
286
00:14:11,483 --> 00:14:14,385
هل أنت بخير يا كانديس؟
لا، أنا أتجول.
287
00:14:14,387 --> 00:14:16,387
لم أعرف الناس قط
مشى في الواقع.
288
00:14:16,389 --> 00:14:17,121
انظر، نحن هنا.
289
00:14:20,726 --> 00:14:22,493
ماذا أنت تريد؟
290
00:14:22,495 --> 00:14:25,830
أم... اه، مرحبا.
نعم، أنا هنا من أجل إخوتي،
فينياس وفيرب.
291
00:14:25,832 --> 00:14:28,800
لا يتخرجون
حتى نهاية الصيف.
اغرب عن وجهي.
292
00:14:28,802 --> 00:14:31,402
كثيرا
للنهج المباشر.
293
00:14:31,404 --> 00:14:34,405
لقد حان الوقت حاولنا ذلك
أسلوب فينياس وفيرب.
294
00:14:34,407 --> 00:14:35,807
هل سينجح هذا؟
295
00:14:35,809 --> 00:14:38,076
إنه مثل حصان طروادة
من فئة التاريخ.
296
00:14:38,078 --> 00:14:40,812
سيقبلون هذه كهدية،
ثم بعد الجميع
ينام،
297
00:14:40,814 --> 00:14:42,881
سوف نقفز وننقذ
فينياس وفيرب.
298
00:14:42,883 --> 00:14:47,151
أنتما الإثنان مرة أخرى؟
اعتقدت أنني قلت لك
لتضيع!
299
00:14:47,153 --> 00:14:48,987
ربما علينا أن نفكر بشكل أكبر.
300
00:14:50,890 --> 00:14:53,825
واو، يا لها من هدية مدروسة.
301
00:14:53,827 --> 00:14:57,161
سيئة للغاية ليس لدي
الغرفة لك يا وسيم.
302
00:14:58,697 --> 00:15:00,765
سأحصل على
للحصول على ساحة أكبر.
303
00:15:00,767 --> 00:15:02,867
(همسات)
الآن هي فرصتنا.
304
00:15:05,838 --> 00:15:07,972
نعم! لقد فعلنا--
305
00:15:10,676 --> 00:15:14,846
أوه، ما هذا يا شعر؟
إجمالي!
306
00:15:14,848 --> 00:15:16,981
أراهن أنك نادم
القادمة على طول
معي الآن، هاه؟
307
00:15:16,983 --> 00:15:19,584
في الواقع، أنا نوعاً ما
استمتع.
308
00:15:19,586 --> 00:15:21,819
هل تعلم يا مجنون
الهروب من السجن ممتع نوعا ما.
309
00:15:21,821 --> 00:15:24,455
ويا! أنظر إلى هذا.
310
00:15:24,457 --> 00:15:27,859
"شعر مستعار بالجيت الصيفي.
تخزينها في درجة حرارة الغرفة"؟
311
00:15:27,861 --> 00:15:29,527
هاه؟
312
00:15:29,529 --> 00:15:31,829
عرض مورتي ويليامز؟
313
00:15:31,831 --> 00:15:34,832
انتظر ثانية.
لقد حصلت على خطة.
314
00:15:34,834 --> 00:15:36,634
انها مضمونة!
315
00:15:38,871 --> 00:15:40,838
(صوت عميق) نعم.
من الواضح أنني مورتي ويليامز،
316
00:15:40,840 --> 00:15:42,840
ولقد عدت للقيام به
شريحة أخرى.
317
00:15:42,842 --> 00:15:46,878
مهلا، أليس كذلك قليلا...
أنثى لتكون مورتي ويليامز؟
318
00:15:46,880 --> 00:15:49,580
اه، حسنا، كما تعلمون
ماذا يقولون.
319
00:15:49,582 --> 00:15:52,183
وتضيف الكاميرا...
الرجولة.
320
00:15:52,185 --> 00:15:57,088
نحن نقوم بعرض المتابعة
على فينياس فلين
و فيرب فليتشر.
321
00:15:57,090 --> 00:15:59,958
أكبر قصص نجاحي.
الحق بهذه الطريقة.
322
00:15:59,960 --> 00:16:03,928
آه، فينياس وفيرب.
هذا غريب
والأطفال المعتمدين على أنفسهم.
323
00:16:03,930 --> 00:16:06,698
محبة للمرح وخيالية
ومبدع.
324
00:16:06,700 --> 00:16:10,201
ولحسن الحظ، حصلنا
لهم في الوقت المناسب.
انظر بنفسك.
325
00:16:10,203 --> 00:16:12,804
فلين، فليتشر، اسقطوا!
326
00:16:14,640 --> 00:16:17,742
كما ترى، هنا في Smile Away
الإصلاحية شعارنا هو
327
00:16:17,744 --> 00:16:22,847
"إنه الهيكل والنظام
والانضباط اليوم
لذلك غدًا هو "ابتسم بعيدًا".
328
00:16:22,849 --> 00:16:24,949
لقد تم إثبات أساليبنا
فعال 100% منذ...
329
00:16:24,951 --> 00:16:26,951
(همسات)
يا رفاق، هذا أنا كانديس.
330
00:16:26,953 --> 00:16:29,053
لقد جئنا
لإخراجك من هنا
331
00:16:29,055 --> 00:16:32,123
الآن هي فرصتنا.
يجري!
332
00:16:38,130 --> 00:16:40,665
(كانديس)
مجرد اختبار.
333
00:16:40,667 --> 00:16:45,136
واو، لقد انتهيت
عمل عظيم من تحول
لهم في، اه... ذلك.
334
00:16:45,138 --> 00:16:47,605
نعم. نعم، لدينا.
335
00:16:47,607 --> 00:16:51,242
اه، نعم، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
حقا الحصول على بعض أكثر
لقطات لك!
336
00:16:51,244 --> 00:16:53,244
أوه حقًا؟
أوه نعم.
337
00:16:53,246 --> 00:16:55,980
لقد حصلت على... "ذلك"، يا سيد.
338
00:16:55,982 --> 00:16:59,150
لذلك، اه، دعونا نرى.
اه، أغمض عينيك.
339
00:16:59,152 --> 00:17:00,952
اه، مثل هذا؟
نعم!
340
00:17:00,954 --> 00:17:04,622
الآن عصا أصابعك
في أذنيك.
341
00:17:04,624 --> 00:17:08,026
ممتاز!
اذهب الآن، "لا لا لا لا لا".
لا لا لا لا!"
342
00:17:08,028 --> 00:17:09,961
حسنا، حسنا.
343
00:17:09,963 --> 00:17:13,097
♪ لا لا لا لا، لا لا لا،
لا لا لا لا، لا لا لا،
لا لا...
344
00:17:13,099 --> 00:17:16,267
الأضواء كلها خاطئة.
اذهب داخل خزانة البواب.
345
00:17:16,269 --> 00:17:18,870
(الغناء مستمر)
و... العمل!
346
00:17:18,872 --> 00:17:20,938
هيا يا شباب
يمكننا الهروب الآن!
347
00:17:20,940 --> 00:17:23,708
(صوت آلي)
الهروب خطأ
والخطأ سيء.
348
00:17:23,710 --> 00:17:25,943
ليس لدينا الوقت
لهذا. الاستيلاء عليها!
349
00:17:28,047 --> 00:17:30,715
لماذا مورتي ويليامز
الهروب مع أطفالنا؟
350
00:17:30,717 --> 00:17:32,083
لا أعرف.
351
00:17:32,085 --> 00:17:36,054
(صافرات الإنذار)
352
00:17:36,056 --> 00:17:39,891
وقد هرب اثنان من الطلاب مع
بمساعدة مورتي ويليامز،
353
00:17:39,893 --> 00:17:46,130
صباحات أيام الأسبوع. تحقق المحلية
قوائم للوقت والقناة.
(نباح الكلاب)
354
00:17:46,132 --> 00:17:48,966
هيا، بهذه الطريقة!
355
00:17:48,968 --> 00:17:52,703
نعم، حان وقت العودة
داخل الابتسامة بعيدا
المدرسة الإصلاحية
356
00:17:52,705 --> 00:17:54,072
لمزيد من اللقطات.
357
00:17:54,074 --> 00:17:57,141
تلك النقانق زومبي
يجعلونني ثريًا -
358
00:17:57,143 --> 00:17:59,077
(يصرخ)
(نباح الكلاب)
359
00:17:59,079 --> 00:18:02,647
(يستمر النباح)
(لهث) لقد حصلت
ليشتري لنا بعض الوقت.
360
00:18:03,749 --> 00:18:05,216
إنه مورتي ويليامز!
احصل عليه!
361
00:18:06,219 --> 00:18:10,688
مهلا، انتظر لحظة.
ينظر. لقد خدعونا.
362
00:18:10,690 --> 00:18:11,989
احصل عليه!
(نباح الكلاب)
363
00:18:11,991 --> 00:18:17,895
لقد نجحنا! حسنًا يا شباب،
هذا هو القسم الخاص بك.
أصلح السيارة، بسرعة!
364
00:18:17,897 --> 00:18:19,630
(صوت آلي)
مبنى غير مناسب للفئة العمرية
365
00:18:19,632 --> 00:18:21,833
غير آمن
وغير مسؤول.
366
00:18:21,835 --> 00:18:23,134
(ينبح)
آه، كانديس؟
367
00:18:23,136 --> 00:18:25,002
ليس لديك
لبناء أي شيء.
368
00:18:25,004 --> 00:18:27,004
فقط اكتشف
كيفية اصلاحها!
369
00:18:27,006 --> 00:18:29,006
سأحصل على صندوق الأدوات الخاص بك.
370
00:18:29,008 --> 00:18:30,641
يرى؟ الأدوات الخاصة بك.
371
00:18:36,648 --> 00:18:38,883
(صوت إنذار السيارة)
372
00:18:38,885 --> 00:18:42,620
جسر! يمكنك البناء
جسر عبر الوادي!
373
00:18:42,622 --> 00:18:45,656
الأولاد الطيبون لا يصنعون أي شيء
لكن أخواتهم سعداء.
374
00:18:45,658 --> 00:18:47,692
عظيم، عظيم.
اجعلني سعيدا.
375
00:18:47,694 --> 00:18:49,961
ارتدى
أنظمة رأس الخوذة الخاصة بك,
استخدم أدواتك
376
00:18:49,963 --> 00:18:52,897
وافعل ما تفعله بشكل أفضل -
بناء جسر
وأنقذنا!
377
00:18:52,899 --> 00:18:55,199
الأفعال الإبداعية هي
مقلد وخطير.
378
00:18:55,201 --> 00:18:58,269
استمعوا لي يا شباب.
ننسى كل شيء
قالوا لك.
379
00:18:58,271 --> 00:19:02,206
الإبداع ليس سيئا.
إنه أفضل شيء
عنك.
380
00:19:02,208 --> 00:19:04,742
(ينتحب)
يمكنكما فعل أي شيء!
381
00:19:04,744 --> 00:19:08,379
ولهذا السبب كنت دائما
كان فخورا سرا
أن تكون أختك الكبرى!
382
00:19:08,381 --> 00:19:11,983
ماذا فعلت؟!
ماذا فعلت؟!
383
00:19:21,793 --> 00:19:25,062
مهلا، فيرب، أعرف
ماذا سنفعل اليوم.
384
00:19:27,065 --> 00:19:28,733
نعم! لقد عادوا!
385
00:19:28,735 --> 00:19:31,068
فات الأوان. إنهم ملكي.
(نباح الكلاب)
386
00:19:31,070 --> 00:19:33,004
وأنت كذلك.
387
00:19:33,006 --> 00:19:34,672
(لهث)
(الصخور المتفتتة)
388
00:19:36,208 --> 00:19:37,909
(لهث)
389
00:19:39,011 --> 00:19:41,279
انظر!
(الكلاب تئن)
390
00:19:43,081 --> 00:19:44,849
آه!
(لهث)
391
00:19:47,119 --> 00:19:49,754
بيري لديه قبعة؟
392
00:19:52,391 --> 00:19:56,861
(دكتور دوفينشميرتز)
اللعنة عليك، بيري خلد الماء!
393
00:19:56,863 --> 00:19:58,462
يو!
394
00:19:58,464 --> 00:20:01,199
(لهث)
لا لا لا، لا لا لا،
لا لا لا لا، لا لا لا -
395
00:20:01,201 --> 00:20:02,200
(جلجل)
396
00:20:02,202 --> 00:20:04,202
هل تعتقد أنه سيكون...
397
00:20:04,204 --> 00:20:06,404
♪ كلب الذرة، كلب الذرة
لذيذ، لذيذ، لذيذ
398
00:20:06,406 --> 00:20:10,241
حسنا. أين أنت
احصل على ذلك...
399
00:20:10,243 --> 00:20:12,210
أمي يا أبي! شكرا لله.
400
00:20:12,212 --> 00:20:14,145
أغرب شيء
حدث للتو.
401
00:20:14,147 --> 00:20:16,747
(صوت بالجيت)
لا تخف.
والديك هنا الآن.
402
00:20:16,749 --> 00:20:18,216
هاه؟
403
00:20:18,218 --> 00:20:21,018
الصدمة الحقيقية هي
أنت تلاحظ هذا الآن.
404
00:20:21,020 --> 00:20:22,386
ماذا...؟
405
00:20:22,388 --> 00:20:26,224
أنا في حيرة من أمري
كما أنت يا كيفن.
406
00:20:26,226 --> 00:20:32,396
كانديس، منذ أن فعلت
لا فكرة عما سيحدث بعد ذلك،
أريد أن أقول لك شيئا.
407
00:20:32,398 --> 00:20:35,933
أحبك، كانديس فلين.
هل ستتزوجني؟
408
00:20:35,935 --> 00:20:38,236
أوه، جيريمي!
لقد حلمت دائما -
409
00:20:38,238 --> 00:20:40,137
(سجل خدوش الإبرة)
انتظر لحظة.
410
00:20:40,139 --> 00:20:42,940
هذا كل شيء!
أنا أحلم!
411
00:20:42,942 --> 00:20:45,142
وهذا من شأنه أن يفسر
الحمار الوحشي الناطق.
412
00:20:45,144 --> 00:20:47,144
ناه. أراه
طوال الوقت.
413
00:20:47,146 --> 00:20:49,880
هذا، هذا في الواقع
الجزء فظيع.
414
00:20:49,882 --> 00:20:52,183
وكل ذلك كان للتو
واحدة كبيرة...
415
00:20:52,185 --> 00:20:54,986
(لهث)
...حلم!
416
00:20:54,988 --> 00:20:57,321
لذلك لا شيء من ذلك
حدث حقا.
417
00:20:57,323 --> 00:20:59,957
لم أفشل في الواقع أبدًا
فينياس وفيرب.
418
00:20:59,959 --> 00:21:01,859
أنا سعيد جدا.
419
00:21:03,295 --> 00:21:05,296
وفجأة أمي وأبي
تم السيطرة عليها
420
00:21:05,298 --> 00:21:08,065
بواسطة سيد الدمية العملاقة!
رائع.
421
00:21:08,067 --> 00:21:12,503
نعم، لذلك أنا واقف هناك،
ويأتي جيريمي
ويقول... أشياء معينة.
422
00:21:12,505 --> 00:21:15,473
و...
الذهاب الاستيلاء على يومياتي.
هذا هو الذهب الكوميدي.
423
00:21:15,475 --> 00:21:19,310
مهلا، فيرب، علينا أن نبني
الجهاز الذي المشاريع
أحلامك مثل الفيلم.
424
00:21:19,312 --> 00:21:22,346
أحب أن أرى
ما يحلم به بيري.
(الثرثرة)
425
00:21:22,348 --> 00:21:25,516
أوه، لقد نسيت تقريبا.
وكان بيري في الحلم أيضا.
426
00:21:25,518 --> 00:21:28,019
لقد كان مثل
عميل سري للغاية
أو شيء من هذا.
427
00:21:28,021 --> 00:21:30,388
ربما هذا هو المكان
يختفي كل يوم.
428
00:21:35,861 --> 00:21:38,829
هوب ، هوب ، هوب ، هوب ، هوب ،
هوب ، هوب ، هوب ، هوب ، هوب ،
429
00:21:38,831 --> 00:21:42,466
هوب ، هوب ، هوب ، هوب ، هوب ،
هوب ، هوب ، هوب ، هوب ، هوب ...
430
00:21:42,468 --> 00:21:45,069
انتظر. ماذا تفعل؟
أوه!
431
00:21:45,071 --> 00:21:48,472
انتظر دقيقة. ماذا يحدث هنا؟
أنا لم أنتهي حتى
حبوبي.
432
00:21:48,474 --> 00:21:52,310
العميل P، غلافك
تم تفجيرها. أنت ذاهب
أن تضطر إلى الانتقال.
433
00:21:54,212 --> 00:21:56,280
اه، مهلا، بيري.
ما المشكلة يا فتى؟
434
00:21:56,282 --> 00:21:59,116
لقد بدت مثل
كنت تعاني
حلم سيء.
435
00:21:59,118 --> 00:22:01,252
لا بأس الآن.
العودة إلى النوم.
436
00:22:02,921 --> 00:22:06,324
♪ تعبت، تعبت
437
00:22:10,862 --> 00:22:14,298
(♪ موسيقى الجاز غير التقليدية)
438
00:22:16,134 --> 00:22:19,236
(♪ موسيقى الجاز مستمرة)
439
00:22:31,083 --> 00:22:33,317
قلت، لا إيقاعات غير تقليدي!
440
00:22:34,886 --> 00:22:35,953
(فينياس) لا، فيرب، إنه على حق.
كان ذلك غير تقليدي بعض الشيء.